بير گون آغيز قالي بـــوش،بير گـون دولي داد اولي
گون واركي، هئچ زاد اولماز،گون واركي، هرزاد اولي
بختــين دورا، باخارسان ،يادلار قوهــوم قارداش دي
آمما بختين ياتاندا ، قـــوهوم قــارداش ياد اولي
چاليـــش آدين گلنده ، رحمــت اوخـــونسون ســنه
دنيــادا سنـــــدن قــالان ، آخـيردا بير آد اولي
گؤردون ايشين اگيلدي، دورما، أكيــل، گــؤزدن ايت
دوستــون گؤره ر داريخار،دوشمن گؤره ر شاد اولي
استاد شهـــريار
آمان الله، ينه شيطان گليب ايمان آپارا،
قورويون، قويمويون ايمانوزو شيطان آپارا.
منيم اينسانليغيمين گؤر نه هاسان ياوادير،
كي گونوز قولي-بييابان گلير اينسان آپارا.
چؤرك آلميش الينه، آج نئجه تاقت گتيسين؟
ائله بيل ياز گئجهسي قيز گليب اوغلان آپارا.
قانلي ديرناقلاريلان اينگيليس ال قاتدي بيزه،
باخيسان راس دا آرازدان كئچير ايران آپارا.
قم آشيب-داشدي داها، خلقيله شوخلوق ائلهمز،
سئل گرك ائل داغيدا، ائو ييخا، ائيوان آپارا.
خرمني ساققيزا وئرديك، نه يامان چرچيدي بو؟
هئي گلير كنده، بيزه درد وئره، درمان آپارا.
بو قارانليق گئجهلرده قاپيميز پيس دؤيولور،
نه بيليم، بلكه عجلدير، دايانيب جان آپارا.
آناما سؤيلهيين: اوغلو ييخيليب سنگرده،
"تئللرين باس ياراما، قويما مني قان آپارا”.
آرادان بير ده بيزي بؤلسهلر اربابلاريميز،
قورخورام قويمييالار تبريزي تهران آپارا.
قارا طوفان كي، دخي خلقه شولوخلوق ائلهمز،
سئل گرك ائل داغيدا، ائو ييخا، ائيوان آپارا.
سليقهلي اوغرو ويلايتده چوخالميش اولسا،
شهرياردان دا گرك بير دولو ديوان آپارا.
شهــريار
چوخلار انجیکدی کی، سن اونلارا ناز ایله میسن
من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ایلمه میسن
ائتمیسن نازی بو ویرانه کؤنولده سلطان
ائوین آباد اولا، درویشه نیاز ایله میسن
هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی
بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟
باشدان آچ یایلیغی افشان ایله سوسن- سنبل
سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ایله میسن
سن گون اول، قوی غمی میز داغدا قار اولسون، اریسین
منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ایله میسن
من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخدی
سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ایله میسن
کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی
او قیزیل ساچدان اونا، گوللی قوتاز ایله میسن
سینه بیر دشت مغان دیر، قوزی یان- یانه یاتیب
منیم آغلار گوزومی اوردا آراز ایله میسن
بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری
هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ایله میسن
منی بو سوزیله آتدین، آرالاندین بیلیرم
آرانی بیر پارا نامردیله ساز ایله میسن
دستماز ایله دیگین چشمه،مسیحا قانی دیر
بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ایله میسن؟
من "عشیران" اوخوسام، پنجه "عراق " اوسته گزه ر
گوزلیم، "ترک " اولالی، ترک " حجاز " ایله میسن
تازا شاعر، بوده نیز هر نه باخیرسان دیبی یوخ
چوخ اوزاتسان بوغازی، اورده گی قاز ایله میسن
بسکه زلف و خط خالین قوپالاغین گؤتدون
زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ایله میسن
گل منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار
باشدادا کژ گئده سن، دیبده تراز ایله میسن
خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام
بو حقیقت له منی، اهل مجاز ایله میسن
منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر
افقی خلوت ائدیب رازو نیاز ایله میسن
شهریار ین داغیلیب، داغدا داشا دالدالانیب
ئوزون انصاف ایله، محمودی ایاز ایله میسن
ائوده بیر ایل آه چکرم خبر یوخ
ائودن چیخام من او یانا یار گلیر
تای توشلاریم چوله چیخا گون چیخار
من چیخاندا یاغیش گئدسه قار گلیر
یازیق گوزوم آجلیغا دوز داریخما
بوگون سحر باهار گلیر بار گلیر
بیزه گله گلمیه بیر کال ایده
قونشوموزا هیوا گلیر نار گلیر
خان ائوینه شیر گله قویروق بولار
بیزم ائوه کور ایت گلیر هار گلیر
خلقه قوناق گلیر گؤزو سورمه لی
بیزیم ائودن کور گئتمه میش کار گلیر
بختیمه آرواد نه چیخا بیلمیرم
بللیدیر کی سار ساغا سوسار گلیر
بیر اوج اتک اندازادی اگنیمه
سالیس بوری گن گلمه سه دار گلیر
دولتیه یاس دا گله اوینایار
بیز کاسیبا توی گله آخسار گلیر
غم یوکونن کد خدا نین هیس سسی
خردل اولور بیزیم کی خالوار گلیر
کده بیزی دویلله بیر هاوار یوخ
بیز بیر کلمه حق دانیشاق جار گلیر
دارقا شایید لار بیزه سرکار چیخار
دار دیبینن قورتولا سردار گلیر
بوندان بئله اؤزگه گورم اؤزگه دن
میننت چکیر غیرتمه عار گلیر
ایشجی تویق کسنده من باخاممام
بیلمم نئجه اؤرگینن وار گلیر
غم دن منیم بیر عینک وار گوزومده
ایشیق آیدین گون گوزومه تار گلیر
عشقیم دوشوب یادیما گوزلر داشیر
باهاردا سئل آتلانا چایلار گلیر
چوخ شاعیرین طبعی دونار بوز کیمی
شهریار ین شعریده قاینار گلیر
آغلارام آغلار کیمی،
دردیم وار داغلار کیمی،
خزان اولدوق توکولدوق،
وئرانا باغلار کیمی،
دومانلی داغلار گویلوم،
نیسکیللی باغلار گویلوم،
نه آچیلار،نه گولر،
همیشه آغلار گویلوم.
آچیلارام گول کیمی،
اوخورام بولبول کیمی،
گویولومه دگن اولسا،
ساراللام سونبول کیمی
فلکین داد الیندن،
کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسيز بيرآن، آذربايجان،
خوش گونلرين گئتمير مودام خياليمدان، آذربايجان.
سندن اوزاق دوشسم ده من عشقين ايله ياشاييرام،
يارالانميش قلبيم کيمى، قلبي ويران آذربايجان.
بوتون دونيا بيلير سنين قودرتينله، دؤولتينله
آباد اولوب، آزاد اولوب مولکي ايران، آذربايجان.
بيسوتوني اينقيلابدا، شيرين- وطن اوچون فرهاد
کولونگ وورموش اؤز باشينا، زامان- زامان، آذربايجان.
وطن عشقي مکتبينده جان وئرمگي اؤيرنميشيک،
اوستاديميز دئييب هئچدير وطنسيز جان، آذربايجان.
قورتارماق چون ظاليملرين اليندن رئي شومشاديني،
اؤز شومشادين باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربايجان.
يارب، ندير بير بو قدر اورکلري قان ائتمگين،
قولوباغلي قالاجاقدير نه واختاجان آذربايجان؟
ايگيدلرين ايران اوچون شهيد اولوب، عوضينه
درد آلميسان، غم آلميسان سن ايراندان، آذربايجان.
اؤولادلارين نه واختا دک ترکي- وطن اولاجاقدير؟
دور آياغا، يا آزاد اول، يا تامام يان، آذربايجان.
شهرياريناورييده سنين کي تک ياراليدير،
آزادليق دير منه مرهم، سنه درمان، آذربايجان
امروزبیست وهفتم شهریور ماه ۱۳۹۲بیست وپنجمین سالروز درگذشت محمد حسین بهجت تبریزی متخلص
به شهریار است
سیدمحمدحسین بهجت تبریزی در سال 1286 در یکی از روستاهای تبریز به دنیا آمد. ذوق شاعری سیدمحمدحسین از اوان کودکی نمایان شد. او در 13 سالگی شعرهایش را با تخلص «بهجت» در مجله «ادب» به چاپ میرساند.
شهریار بعدها با تفأل به دیوان حافظ شیرازی، تخلص «شهریار» را برگزید و درنهایت نامش با همین تخلص در تاریخ ادبیات ثبت شد. شهریار در بهمنماه 1299 به تهران آمد، در دارالفنون تحصیل کرد و وارد دانشکده پزشکی شد. اولین دفتر شعر او در سال 1308 با مقدمه ملکالشعرای بهار، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر شد.
گفته شده شهریار در دوران دانشجویی دریافت که به پزشکی علاقهای ندارد و نمیخواهد این حرفه را تحمل کند. گذشته از این در همان دوران، دختر مورد علاقهاش با مرد دیگری ازدواج کرد. تحمل این شکست عشقی هم برای شاعر دشوار بود. شاید جمع این عوامل موجب شد که او یک سال پیش از پایان درسهایش و در چند قدمی پزشک شدن، تحصیل را رها کند. شهریار پس از ترک تحصیل به کارهای اداری روی آورد و بعد از مدتی به استخدام بانک درآمد. او همچنین به صورت جدی به شعر پرداخت.
این شاعر در قالبهای قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و حتا نیمایی، طبعآزمایی کرده است، اما در میان فارسیزبانان با غزلهای مشهورش شناخته شده است. علاوه بر غزلهای عاشقانه، یکی از معروفترین سرودههای او «علی ای همای رحمت» است که در کتاب ادبیات فارسی سال دوم دبیرستان نیز درج شده است.
شهریار که با سرودن منظومه «حیدربابایه سلام» یکی از مهمترین آثار ادبی ترکی آذربایجانی را خلق کرده، از معدود شاعرانی است که در دو زبان فارسی و ترکی آذربایجانی سرودههای درخشانی دارد. سرودن این منظومه از مهمترین عوامل شهرت و محبوبیت شهریار در میان آذریزبانهای ایران به شمار میرود.
سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (شهریار) روز 27 شهریورماه 1367 در سن 83 سالگی به علت بیماری در بیمارستان مهر تهران درگذشت و طبق وصیت خودش پیکرش در مقبرةالشعرای تبریز به خاک سپرده شد. روز درگذشت او با عنوان روز بزرگداشت استاد سیدمحمدحسین شهریار و روز شعر و ادب فارسی در تقویم ثبت شده است.
چوخ وفالي دوستلاريم واردير، يامان گون گلجه يين
تاردان اوزگه قالمايير يار وفاداريم منيم
يئر توتوب غمخانه ده، قيلديم فراموش عالمي
من تارين غمخواري اولدوم، تار غمخواريم منيم
گوزلريمه هر تبسم سانجيلير نئشتر كيمي
كيپريگي خنجردي، آه، اول بي وفا ياريم منيم
آسمان آلدي كناريمدان آي اوزلو ياريمي
ياش توكر اولدوز كيمي بو چشم خونباريم منيم
اي بو غملي كونلومون تاب و تواني، سويله بير
عهد و پيمانين نه اولدو، نولدو ايلغاريم منيم
شاطر اوغلان گوروم آللاه سنه وئرسین برکت
قوی اونون یاخشی النسین ،خمیرین اللنسین
چوخ پیشیر یاخشی پیشیر گویده قیریلدات کوره یی
منبر اوسته چوره یین قوی قالانیب تللنسین
تندیرین طور تکین عرشیده ن آلسین ایشیغی
ارسینین بیرق احرار کیمی میللنسین
کاسیبین قیسمتی یوخ یاغلی پیلوو دوشله ماغا
بو یاوان سنگه یی بیرقوی ساحالیب سئللنسین
قیرتین قوربانی سن موشترینی تئز یولا سال
ائل ایچینده یاراماز آرواد اوشاغ وئللنسین
قوی ایکیریاللیغی ساتسین خوزه ئین بیر ماناتا
دیشی دوشموش قوجانین آغزی نه دیر دیللنسین
او منیم شعریمه چوخ ماییل اولان وردسته
دئنه: شاعیر چوره یی قوی قوروسون گوللنسین
من لیغیرسا یئیه بیلسم ده فلوس لازیم اولار
بو سوسوز باخچا نه لازیم بو قده ربئللنسین
ساری یازلیقدان اولان گوللی قیزارمیش سنگک
گره ک آغزوندا اریک تک ازیلیب هللنسین
تهرانین غیرتی یوخ شهریار ساخلاماغا
قاچمشام تربیزه تا یاخشی یامان بللنسین
باغچامیز فاسد اولوب ، هر نه ااکرسن اولماز
یئری داشلیقدی گره ک توپراقی غربیللنسین
مدعاسی چوخ اولان طبل تهی پربادوخ
نیله یک ضرناچی نین بورنو گره ک یئلله نسین
بو گیجللنمه دن آی چرخ فلک سنده یورول
بو حیاسیز گونه گوزلر نه قده ر زیللنسین
سعدی نین باغ گلستانی گره ک حشره قده ر
آلماسی سلله لنیب خرماسی زنبیللنسین
لعنت اول باد خزانه کی “نظامی ” باغینین
بیر یاوا گلبسرین قویمادی کاکللنسین
آرزو جلگه لرینده بیز اکن مزرعه لر
دئییه سن ساقه لنیب قوی هله سنبللنسین
قصه چوخ قافیه یوخ آختاریرام تاپمیورام
یئریدیر شهریارین طبعی ده تنبللنسین
سنین بهرن ییه ن کیمدیر؟
کیمینکی سن؟ ییه ن کیمدیر؟
سنه دوغرو دیه ن کیمدیر؟
یالان دونیا، یالان دونیا!
سنی فرزانه لر آتدی
قاپیب، دیوانه لر توتدی
کیمی آلدی، کیمی ساتدی
ساتان دونیا، آلان دونیا
آتی ازل داغا سالدیق
یورولدوقجا دالی قالدیق
آتی ساتدیق، اولاغ آلدیق
یهر اولدی پالان دونیا
بیری آینا ، بیری پاس دیر
بیری آیدین، بیری کاس دیر
گجه توی دور، گونوز یاس دیر
گول آچدیقجا، سولان دونیا
ایگیت ارین باشین یئیهن
گوجالار بوزباشین یئیهن
قبیرلرین داشین یئیهن
اءوزو یئنه قالان دونیا!
نه قاندین، کیم گول اکن دیر؟
کیم قیلیج تک قان توکن دیر؟
تیمور هله کوره کن دیر
چنگیز جانین، آلان دونیا
یامان قورقو! ییغیلایدین!
طوفانلاردا بوغولایدین!
نه اولایدی بیر داغیلایدین
بیزی درده سالان دنیا
چاتیب، سندن کوءچن کچدی
اجل جامین، ایچن کچدی
اولان اولدو، کئچن کئچدی
نه ایستردین اولان دونیا
بوغولایدین، دوغان یئرده
دوغوب خلقی بوغان یئرده
اوغول نعشین اوغان یئرده
آنا زولفون یولان دونیا شهـریار
ترکی بیر چشمه ایسه، من اونی دریا ائله دیم
بیر سویرق معرکه نی محشر کبرا ائله دیم
بیر ایشیلتیدی سها اولدوزی تک گورسنمز
گوز یاشیلما من اونی عقد ثریا ائله دیم
امیدیم وار که بو دریا هله اقیانوس اولا
اونا ضامن بو زمینه که مهیا ائله دیم
عرفانا چاتماسا شعر و ادب ابقا اولماز
من ده عرفانه چاتیب شعریمی ابقا ائله دیم
ابدیتله یاناشدیم دوغولا حافظه تای
شیرازین شاهچراغین تبریزه اهدا ائله دیم
ترکی نین جانینی آلمیشدی حیاسیز طاغوت
من حیات آلدیم اونا، حق اوچون احیا ائله دیم
فیض روح القدس اولدی مددیم حافظ تک
من ده حافظ کیمی اعجاز مسیحا ائله دیم
قمه قداره لر آغزیندا دیل اولمیشدی سوگوش
من سه وینج ائتدیم اونی، خنجری خرما ائله دیم
ایندی گویلرده گوزل صفله صفا ایله گزیر
منجلابلاردا اوزن اردگی دورنا ائله دیم
باخ که(حیدر بابا)افسانه تک اولموش بیر قاف
من کیچیک بیر داغی سر منزل عنقا ائله دیم
بوردا(روشن ضمیرین)ده هنرین یاد ائده لیم
من اون دا قلمین طوطی گویا ائله دیم
نه تک ایراندا منیم ولوله سالمیش قلمیم
باخ که ترکیه ده، قافقازدا نه غوغا ائله دیم
باخ که تهراندا نه شاعرلری شیدا ائله دیم
هم(سهندیه) سهندین داغین ائتدی باش اوجا
هممن ئوز قارداشیمین حقینی ایفا ائله دیم
آجی دیللرده شیرین ترکی اولوردی حنظل
من شیرین دیللره قاتدیم اونی حلوا ائله دیم
هر نه قالمیشدی کئچنلردن اونا بال پتگی
اریدیب موملو بالین شهد مصفا ائله دیم
ترکی، واللاه، آنالار اوخشاغی، لایلای دیلی دیر
دردیمی من بو دوا ایله مداوا ائله دیم
شهریار، حیف ساووخدیر بو دگیرمان هله ده
دارتماغا یوخدی دنی، من ده مدارا ائله دیم
تورکون دیلی تک سئوگلی ایستکلی دیل اولماز
ئوزگه دیله قاتسان , بو اصیل دیل, اصیل اولماز
ئوز شعرینی فارسا- عربه قاتماسا شاعر
شعری اوخویانلار. ائشیدنلر کسیل اولماز
فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن آپارمیش
صابر کیمی بیر سفره لی شاعیر, پخیل اولماز
تورکون مثلی فولکلوری دنیادا تک دیر
خان یورقانی, کند ایچره مثل دیر, میتیل اولماز
آذر قوشونی, قیصر رومی اسیر ائتمیش
کسری سوزودیر بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز
پیشمیش کیمی, شعرین ده گرگ داد" دوزی اولسون
کند اهلی بیلرلرکی دوشابسیز خشیل اولماز
سوزلرده جواهر کیمی دیر,اصلی بدلدن
تشخیص وئرن اولسا بو قده ر زیر- زیبیل اولماز
شاعیر اولا بیلمزسن, آنان دوغماسا شاعیر
مس سن, آبالام هر سارای کوینک قیزیل اولماز
چوخ قیسا بوی اولسان اولوسان جین کیمی شیطان
چوخ دا اوزون اولما که اوزوندا عقیل اولماز
مندن ده نه ظالم چیخار,اوغلوم, نه قصاص چی
بیر دفعه بونی قان کی ایپکدن قیزیل اولماز
آزاد قوی اوغول عشقی طبیعتده بولونسون
داغ , داشدا دوغولموش ده لی جیران حمیل اولماز
اینسان اودی توتسون بو ذلیل خلقین الیندن
آلاهی سورسن , بئله اینسان ذلیل اولماز
چوق داکی سرابون سویی وار یاغ- بالی واردیر
باش عرشه ده چاتدیرسا , سراب اردبیل اولماز
میلت غمی اولسا , بو جوجوقلار چوپه دونمز
اربابلار یمیزدان قارینلار طبیل اولماز
دوز واختا دولار تاختا, طاباق ادویه ایله
اوندا کی ننه م سانجیلانارزنجفیل اولماز
بو شهریار ین طبعی کیمی چیممه لی چشمه
کوثر اولا بیلسه دئمیرم , سلسبیل اولماز
شاه داغیم ،
چال پاپاغیم ،
ائل دایاغیم ،
شانلی سهندیم
باشی طوفانلی سهندیم
باشدا حیدر بابا تک قارلا قیروولا قاریشیب سان
سون ایپک تئللی بولودلارلا افقده ساریشیب سان
ساواشارکن باریشیب سان
گویدن الهام آلالی سرری سماواته دئیه رسن
هله آغ کورکی بورون ، یازدا یاشیل دون دا گئیه رسن
قورادان حالوا یئیه رسن
دوشلرونده صونالار سینه سی تک شوخ ممه لرده
نه شیرین چشمه لرین وار
اویاشیل تئللری ، یئل هورمه ده آینالی سحرده
عشوه لی ائشمه لرین وار
قوی یاغیش یاغسادا یا غسین
سئل اولوب آخسادا آخسین
یانلاروندا دره لر وار
برای خواندان ادامه شعر به ادامه مطلب مراجعه کنید
اولدوز سایاراق گوزلمیشم هر گئجه یاری
گج گلمه دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری
گوزلر آسیلی یوخ نه قارالتی نه ده بیر سس
باتمیش قوغلاریم گور نه دوشور مكده دی داری
بیر قوش آییغام سویلیه رك گاهدان اییلده ر
گاهدان اونودا یئل دئیه لای لای هوش آپاری
یاتمیش هامی بیر آللاه اویاقدیر داها بیر من
منده آشاغی كیمسه یوخ اوندان دا یوخاری
قورخورم بودی یار گلمه یه بیردنه یاریلا صبح
باغریم یاریلار صبحدم آچیلما سنی تاری
دان اولدوزی ایسته ر چیخا گوز یالواری چیخما
او چیخماسادا اولدوزو مون یوخدی چیخاری
گلمز تانیرام بختیمی ایندی آغارار صبح
قاش بیله آغاردیقجا داها باش دا آغاری
عشقین كی قراریندا وفا اولمیاجاقمیش
بیلمم كی طبعیت نیه قویموش بو قراری ؟
سانكی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدی
سینه مده اورك وارسا كسیب قیردی داماری
ریشخند له قیر جاندی سحر سویله دی دورما
جان قورخوسی وار عشقین اتوزدون بو قماری
اولدوم قره گون آیریلالی اوساری تئلدن
بو نجا قره گونلردی ایدن رنگیمی ساری
گوز یا شلاری هر یئردن آخارسا منی توشلار
دریا یه باخار بللی دی چایلارین آخاری
از بس منی یاپراق كیمی هجرانلار سارالدیب
باخسان اوزونه سانكی قیزیل گولدی قیزاری
محراب شفقده ئوزومی سجده ده گوردوم
قان ایچره غمیم یوخ اوزوم اولسون سنه ساری
عشق واریدی شهریارین گللی چیچكلی
افسوس قارا یل اسدی خزان اولدی بهاری
شهـــــــریار
حيدربابا ، ايلديريملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققيلدييوب آخاندا
قيزلار اوْنا صف باغلييوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منيم دا بير آديم گلسين ديلوْزه
حيدربابا ، کهليکلروْن اوچاندا
کوْل ديبينَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چيچکلنوْب ، آچاندا
بيزدن ده بير موْمکوْن اوْلسا ياد ائله
آچيلميان اوْرکلرى شاد ائله
بايرام يئلى چارداخلارى ييخاندا
نوْروز گوْلى ، قارچيچکى ، چيخاندا
آغ بولوتلار کؤينکلرين سيخاندا
بيزدن ده بير ياد ائلييه ن ساغ اوْلسون
دردلريميز قوْى ديّکلسين ، داغ اوْلسون
حيدربابا ، گوْن دالووى داغلاسين !
اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسين !
اوشاخلارون بير دسته گوْل باغلاسين !
يئل گلنده ، وئر گتيرسين بويانا
بلکه منيم ياتميش بختيم اوْيانا
حيدربابا ، سنوْن اوْزوْن آغ اوْلسون !
دؤرت بير يانون بولاغ اوْلسون باغ اوْلسون !
بيزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !
دوْنيا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ايتيمدى
دوْنيا بوْيى اوْغولسوزدى ، يئتيمدى
حيدربابا ، يوْلوم سنَّن کج اوْلدى
عؤمروْم کئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى
هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بيلمزيديم دؤنگه لر وار ، دؤنوْم وار
ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار
علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدارا
که به ماسوا فکندی همه سایه هما را
دل اگر خدا شناسی همه در رخ علی بین
به علی شناختم من به خدا قسم خدا را
به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند
چو علی گرفته باشد سر چشمه بقا را
مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ
به شرار قهر سوزد همه جان ما سوا را
برو ای گدای مسکین در خانه علی زن
که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را
به جز از علی که گوید به پسر که قاتل من
چو اسیر توست اکنون به اسیر کن مدارا
به جز از علی که آرد پسری ابوالعجائب
که علم کند به عالم شهدای کربلا را
چو به دوشت عهد بندد زمیان پاکبازان
چو علی که می تواند که به سر برد وفا را
نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت
متحیرم چه نامم شه ملک لا فتی را
به دو چشم خون فشانم هله ای نسیم رحمت
که زکوی او غباری به من آر توتیا را
به امید آنکه شاید برسد به خاک پایش
چه پیام ها سپردم همه سوز دل صبا را
چو تویی قضای گردان به دعای مستمندان
که زجان ما بگردان ره آفت قضا را
چه زنم چو نای هر دم ز نوای شوق او دم
که لسان غیب خوش تر بنوازد این نوا را
همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنایی بنوازد آشنا را
زنوای مرغ یا حق بشنو که در دل شب
غم دل به دوست گفتن چه خوش است شهریارا
محمدحسین بهجت تبریزی-شهریار
بیزی یاندیریر ، یامان آیریلیق بو داریخدیران دومان آیریلیق
باشا ساووریر سامان آیریلیق آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
بیر گؤزون آچار ، بیر گؤزون یومار آرازی سرین گؤردیکده اومار
خزری درین گؤردوکجه جومار قان دریاسینا جومان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
آرازیم وورسون باش ، داشدان داشا گؤز یاشی گرک باشلاردان آشا
نئجه یاد اولسون ، قارداش - قارداشا نه دین قانیر ، نه ایمان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
گؤیلرین ، گونون - آیین گیزلدیر اولدوز آخدیریر ، سایین گیزله دیر
اوخونی آتیر ، یایین گیزلدیر قدیمی ائدیب کمان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
آیریلیق گله ، بیر کرم قیلا بیر نئچه گون ده ، بیزدن آیریلا
غم ده بیز تک سووا ساوریلا هانی بیر بئله گومان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
دئدیم آیریلیق ، قیناما منی سنی گؤرموشم ائللر دشمنی
یوزمین کره ده سیناسام سنی همان آیریلیق ، همان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
آمانسیز گؤزون یومان آیریلیق جان جیزلیغیندان اومان آیریلیق
نه غملی یازار (دومان) آیریلیق دیللره سالان دومان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
سن اونودسان دا(سلیمان) منی اونودمیاجاق «شهریار» سنی
یاز گله ر ،بولبول قاپسار چمنی ایندی لیک سه وسون زمان آیریلیق
آمان آیریلیق ، آمان آیریلیق
بیرعده سئوه ر جهاندا سئیر چمنی