بهمن وطن اوغلی/ یازیغیم گلیر

 

 عؤمور یولاریندا آغاردی بیرچک

  آی ائللر ، آتالار عالیم دی گئرچک 

  جوت اولسا میلچک ده قالیب گله جک  

  تک اولان آصلانا یازیغیم گلیر .

 

  خیلقتین سیررینی دویا بیلمیرم

  هر سؤزو آشیکار دئیه بیلمیرم 

  نییه سیزیلداییر ، نییه بیلمیرم  

  ناله لی کامانا یازیغیم گلیر .

 

  گؤزومدن یاش آخیر اوزومه دن - دن

  آمان آی آیریلیق اولمویایدین سن

  بیر اؤلوم یاخشیدی سئویلمه مکدن 

  طالعسیز جاوانا یازیغیم گلیر .

 

  ایگید ار آدلانار غئیرت اولاندا

  اوزده حیا اولار ، عیصمت اولاندا  

  دیل بیلمز نادانا قیسمت اولاندا  

  اهلی - حال جانانا یازیغیم گلیر . 

 

  بیر آن چاتیلمازمی قاشی اووچونون 

  آخمازمی گؤزوندن یاشی اووچونون  

  دینده گول-لسی ناشی اووچونون 

  یارالی جئیرانا یازیغیم گلیر .

 

  دؤورون گردیشینه اویا بیلمه ییب  

  قلبیندن قوباری یویا بیلمه ییب 

  عشقینی کیمسه یه دئیه بیلمه ییب 

  گیزلیجه یانانا یازیغیم گلیر . 

   

  ظالیم زامان کیمی ائتدی بختییار  

  اورکلرده کدر ، حسرت ، اینتیظار  

  آمان آللاه داغلار بویدا دردی وار 

  بهمن تک اوزانا یازیغیم گلیر .

آزافلی / لعنت !!!

ایکی محبتین ایکی سئوگی نین

گیریب آراسینی قاتانا لعنت

آلدانیب شهرته وارا دولته

یاخشینی یامانا ساتانا لعنت

 

اولوم اولسون دوزو ترسه یازانا

قورد کیمی قودوروب یولدان آزانا

آلچاغا ساتقینا قویو قازانا

آلدادیب گناها باتانا لعنت

 

آزافلی میکائیل بو قدر یئتر

آتالار سوزودور اکدی یین بیتر

شیطاندان یزیددن شمیردن بتر

دوستا تله قوران آتانا لعنت

تاپماجالار

۱/ ساری-ساری صاندیقلار/ ایچی دولو فیندیقلار.

 

۲/ آیاقلاری آریجا / باشیندا کلمی/ قارنیندا وره می

        بالالارین ییغار باشینا/ اوتوروب آغلار.

 

۳/  آغ قالا، قارا توخوم/ الیم ایله اکیره م/ دیلیم ایله بیچیره م.

 

* جواب در ادامه مطلب *

 

ادامه نوشته

آراز افسانه سي  ...

 

آراز افسانه سي

 

آراز، آراز، خان آراز

سلطان آراز، خان آراز

سن ائيله دين بو چايين

دوري سويون قان، آراز!

آرازين شمال ساحيلينده يئرلشن ارگونش داغي مغرور بير ادا ايله دؤشيني ايره لي چكه رك، آرازين جنوب ساحلينده كي خسته و كيمسه سيز بير اوشاق كيمي      مور گوله ين قاراداغا باخيردي.

باشي غوغالار گورموش قاراداغ ايله، اوستي گول بوتالي ارگونش داغينين آراسيندان، تا اوزاقلارا قدر آخوب گئدن آراز چايي گورونور.

آداما ائله گلير كي، آراز قاراداغين اتكلرينه تؤخونوب كئچن زمان، اونين اوزوني كدربورويور، درين خيالا دالاراق كئچميشيني خاطيرلايير.

ارگونش داغينين سينه سيندن قاراداغا باخاندا، او هميشه يورغون گورونو ر. بلكه ده اؤني آيريليق حسرتي يورموشدو ر. او بلكه ده مين فلاكت نتيجه سينده قا پ- قارا قارالميش اوزوني آرازين شماليندا كي ارگونشين ايستي سينه سينه سويكه يوب دينجلمك ايسته يير.

نه ايچون بو چايا آراز دئميشلر؟ قاراداغين آديني كيم قويموشدور؟ ناري ن- نارين اسن كولكلري ايله اوزلري اوخشايان ارگونشين آدي هارادان گلميشدير؟

خلق بو ناغيلي بئله سويله يير:

بو يئرلرده بير- بيرينه چوخ مهربان اوچ قارداش ياشارميش. بونلارين ياخشي ميوه باغلاري، محصول ل ي اكين ساحه لري، سرين سولي، تالا بولوتلي، شي ر- شير بولاقلي يايلاقلاري وارميش.

ادامه مطلبه باش وورون

ادامه نوشته

گلیب کوفرده ایمان الیمه

 

اولو یارب کی، دوشه دامنی-جانان الیمه؟

دوشسه، بیلله کی، دوشر چتری-سولئیمان الیمه.

چالرام داشه کولونگو بئله شیرین-شیرین،

جامی-عشقی وئره گر خوسرووی-خوبان الیمه.

ائدرم دایرئیی-میسری گوهردن لبریز،

دوشسه گر ل ’لی-لبی-یوسیفی–کنعان الیمه.

تؤوسنی-تب’ی–سباسئیری دویونجا چاپارام،

توتا بختیم، گله بیر ساهتی-میدان الیمه.

قوشارام آتی ایلن آتیمی دیل کسمه کدن،

عهد قیلدیم دوشه گر راییجی-دؤوران الیمه.

ساقی، دور، وئر منه بیر گور’ه او قان اولمو شدان،

چاره قیل دردیمه، وئر بیر تیکه درمان الیمه.

تنگه گلدیم، دخی بیر پنجه یئتیرررم چرخه،

گله گر قایمئیی-گونب هدی-دؤوران الیمه.

ائی زولئیخا، منی چوخ ائتمه جفا تاپداغی،

بئله قالماز، گلی بیر گوشئیی-زی ندان الیمه.

کونجی-ایخفاده اگر رختی-ایقامت سالسام،

وئرمز ال اوندا دخی روستمی-دستان الیمه.

اودومو قوردالما، ائی دیلی کج ابرانی،

یاخشی رنگ چکدی منیم چاکی-گیریبان الیمه.

حق بیلیر کیم، ائدرم مؤوجی-فنا غرقابی،

دوشسه گر دیدئیی-تر لججئیی – اوممان الیمه.

چکرم خنجری-الماس، اؤزومو اؤلدوررم،

ایگید اؤلموش، یول گل، یاخما منیم قان الیمه.

گئدرم داده علی ندن سنین، ائی دوشمنی-جان،

دوشسه گر باریگهی-شاهی-خوراسان الیمه.

گؤروم، ائی عشق، سنی گؤرم هی هسن هیچ ملل،

تاری بیلسین کی، گلیب کوفرده ایمان الیمه.

سیدابوالقاسم نباتی

عشقینده فرهاد اولموشام

ائی پری، شیرین لبین عشقینده فرهاد اولموشام.

تا سانا قول اولموشام، عالمده آزاد اولموشام.

تاکی، سن دن آیرو دوشدوم، ائی دیلرامیم منیم،

دمبه دم در نالوو افغانو فریاد اولموشام.

گرچی غمگینم غمی-هیجرینده، ائی آرامی-جان،

تا سنی گؤردو گؤزوم غمگین ایکن شاد اولموشام.

ائی سنم بو مؤهنتی-هیجرو فراقین دان سنین،

گر خراب ایدیم، ولی وصلین دن آباد اولموشام.

تا سنی گؤردی ختائی بیلمز اؤزون خاندا دیر،

تا سانا من آشینا بولدوم، اؤزوم یاد اولموشام.

آتالارسوزو

 

 

آبادمـجلیس آشیغین دان بل لی دیر.

 

آباد کند توستوسون دن بل لی اولار.

 

آج دئیر دویمارام، توخ دئیر آجـمارام

 

آج ائله بیلرهامی آجدیر،توخ ائله بیلرهامی توخ دور

بوجور خوشدور

سن قورخوسوز ایچدین قان ای یار بوجور خوشدور  

جئورعتله آلیرسان جان،  ترار بوجور خوشدور    

اود ووردو منه غمدن،آتش لره یاندیم من  

نه قلب قالیب نه تن ،دیلدار بوجور خوشدور  

هرگون گله رک هوشیار،اتدین منه ظلم ای یار

سرمست ایکن عذرون وار ، آذر بو جور خوشدور 

سن نور ، نهان مندن ،هم روحئی ، قاچان مندن    

بیربو سنه ، جان مندن ،بازار بوجور خوشدور

ایچدین قانیمی ای داد،کونلومده قوپور فریاد    

اینجیتمه دین ای اوستاد،خونخوار بوجور خوشدور   

من بیر قوش ایدیم ماهیر ،قوردون تور ، اولوب ظاهیر

هم غملیم ، هم شاکر،غمخوار بوجور خوشدور  

اولموش اورگیم چوخدان،ایسته سن، ائوزون وئر جان

عشق اهلی کئچر جاندان،ای یار ، بوجور خوشدور 

من گرچه وارام سن سیز،بیجا یاشارام سن سیز  

جاندان بئزرم سن سیز،خوممار بوجور خوشدور

وئر جانینی ، خاقـــــــــانی،ائول سئوگیلی قوربانی  

ائتسن گر عزیز جانی،ایثار بوجور خوشدور